「قصص العبرات للمنفلوطي - An Arabic Book of Inspiring Stories」の日本語訳はありません。
قصص العبرات للمنفلوطي هو كتاب عربي يتكون من مجموعة من القصص الملهمة التي تمت دراستها وتقديمها من قبل الدكتور رياض قاسم، رئيس قسم اللغة العربية والأدب في الجامعة اللبنانية القسم الرابع. القصص مكتوبة بواسطة منفلوطي، وتصور المشاكل التي تغلي في مجتمعه من قضايا مثل الحجاب ومحاكاة الأمتفرنجين، وتأثيرات عدم المساواة والاستعمار الأجنبي. تعكس هذه القصص أيضًا الأشواق والأحزان والآلام للشباب، مع قطرات من الدموع التي تنهمر في أيدي القراء. الكتاب هو إرشاد غير مباشر لممارسة الفضائل الإنسانية والأخلاق، وهو جانب مهم مما نراه في أدب منفلوطي.
الكتاب مكتوب بشكل جيد، بلغة واضحة وموجزة تجعلها متاحة للجميع. إنه قراءة رائعة لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن الأدب والثقافة العربية. الكتاب متاح مجانًا على منصة Android ومنشور بواسطة marqoom.org.
